Those tank grommets wear out and start leak to leak. Use a little oil or gas on the inside of the grommet and try not to cut it (or your fingers) with the filler tube. The seals for the lock rings wear out to. If you need any of the fuel line clips, try the auto parts store. Look for the Help! section. Sometimes the clips break on you when the lines are removed. Even if you dont need them, they are nice to have when the parts store is closed. Been there done that.
If you are replacing the lockring seal for the pump, check the pump baffle. The spot welds weaken with age and can rattle a bit which can be one of those noises you just cant figure out. Should be fine if you dont hear anything yet, but they do go bad. Just throwing that out there. Our rides arent getting any younger.
As for an overfill hose, yes, the Fox cars have one. Its attatched to the plastic shield that is screwed to the body just behind the fuel door. Its a rubber hose that lets excess fuel spill onto the pavement, or your new pair of work boots. The other end of the hose should fit into a hole in the bumper cover. Its there should the gas stations automatic shutoffs stop working and the fuel keeps pumping. This isnt your problem, but there you go.