I'm stumped. When mine was leaking, it was loud and embarrassing- and it did like you talked about, being proportionate with rpm.
Either way, getting under there with a breaker bar and tightening the living **** out of those two bolts wouldn't hurt. If that's not it, I'm sorry, but I'm clueless bro
