My Monte use to, and still does, shake a little bit under braking, it was the rotors being warped that caused the problem. I would go with your rotors being the problem as well. But I would also get new pads, and even wheel bearings while youre at it.